2 Kings 8:20 — Compare Translations

Ukrainian

За його днів збунтувався був Едом, вийшли з-під Юдиної руки, і настановили над собою царя.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

За його часів визволився Едом з-під Руки Юди й настановив собі власного царя.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Під його царюваннєм визволились Едомії зпід верховоду Юдиного та й поставили царя над собою.

Ukrainian 1905

Під його царюваннєм визволились Едомії зпід верховоду Юдиного та й поставили царя над собою.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

В його днях Едом відступив з під руки Юди і поставили над собою царя.

Ukrainian 2011

У його дні Едом відступив з-під руки Юди, і вони поставили над собою царя.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У дні його виступив Едом з-під руки Іуди, і поставили вони над собою царя.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

За днів його вийшов Едом з-під руки Юдиної, і настановили вони над собою царя.

Ukrainian UMT

Під час правління Єгорама Едом повстав проти Юдеї та настановив свого власного царя.