2 Kings 9:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І пішов той слуга, слуга пророка, до ґілеадського Рамоту.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І пішов хлопець (що теж був пророком) у Рамот гілеадський.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І пійшов молодик, слуга пророків, у Рамот Галаадський.
Ukrainian 1905
І пійшов молодик, слуга пророків, у Рамот Галаадський.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І пішов слуга пророка до Реммота Ґалаада
Ukrainian 2011
І слуга пророка пішов у Реммот ґалаадський,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І пішов отрок, слуга пророка, у Рамоф галаадський,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І пішов юнак, служник пророка, до Рамоту Ґілеадського.
Ukrainian UMT
Ось цей юнак-пророк пішов до Рамот-Ґілеада.