2 Peter 1:7 — Compare Translations

12 translations compared side by side

а в благочесті братерство, а в братерстві любов.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

у побожності братолюбство, в братолюбстві загальну любов.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

а в побожностї братню любов, а в братній любові любов (для всїх).

а в побожностї братню любов, а в братній любові любов (для всїх).

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

у побожності - братерство, а в братерстві - любов.

у побожності — братерство, а в братерстві — любов.

у благочесті — братолюбство, у братолюбстві — любов.

до побожності – братолюбство, а до братолюбства – любов.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

в благочесті — братолюбство, в братолюбстві — любов.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

в благочестi братолюбство, у братолюбстві любов.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

У благочесті – братолюбство, у братолюбстві – любов.

Щоб до побожності ви змогли додати братолюбство, а до братолюбства — любов.