2 Samuel 11:14 — Compare Translations

Ukrainian

І сталося ранком, і написав Давид листа до Йоава, і послав через Урію.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Другого дня вранці Давид написав Йоавові листа й послав через Урію.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Другого дня пише Давид лист Йоабові та посилає Урією.

Ukrainian 1905

Другого дня пише Давид лист Йоабові та посилає Урією.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сталося вранці і написав Давид записку Йоаву і післав рукою Урія.

Ukrainian 2011

І сталося вранці, що написав Давид записку Йоавові й відіслав через Урію.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Зранку Давид написав лис­та до Іоава і послав його з Урією.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Уранці Давид написав листа до Йоава, і послав його з Урією.

Ukrainian UMT

Вранці Давид написав листа Йоаву й передав його з Урією.