2 Samuel 11:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І послав Йоав, і доніс Давидові про всі справи того бою.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Йоав послав і оповістив Давидові ввесь перебіг бою.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І послав Йоаб і з'ясував Давидові увесь перебіг бою;
Ukrainian 1905
І послав Йоаб і з'ясував Давидові увесь перебіг бою;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І післав Йоав і сповістив цареві всі діла війни
Ukrainian 2011
Тож Йоав послав, і сповістив цареві всі обставини війни,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І послав Іоав донести Давиду про весь хід битви.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І послав Йоав доповісти Давидові про увесь хід битви.
Ukrainian UMT
Йоав відправив Давидові посланця, щоб той розповів йому про всі подробиці битви.