2 Samuel 12:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

У заможного було дуже багато худоби дрібної та худоби великої.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

В багатого була превелика сила овець і корів,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

У багатого були вівцї й корови у великому множестві;

У багатого були вівцї й корови у великому множестві;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І в багатого були отари і дуже великі стада,

У багатого були отари і дуже великі стада,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

у багатого було дуже багато дрібної і великої худоби,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

У багатого було дуже багато дрібної і великої худоби.

У багача була сила-силенна овець та худоби,