2 Samuel 13:38 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А Авесалом утік, і пішов до Ґешуру, і пробув там три роки.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Авесалом же втік і пішов у Гешур, і перебував там три роки.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А Абессалом, коли втїк і прийшов у Гессур, то й перебув там три лїта.

А Абессалом, коли втїк і прийшов у Гессур, то й перебув там три лїта.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Авессалом втік і пішов до Ґедсура і був там три роки.

Авесалом втік і пішов до Ґедсура, і пробув там три роки.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Авессалом утік і прийшов у Гессур і пробув там три роки.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Абішалом утік, і прийшов до Ґешура, і пробув там три роки.

У Ґешурі, куди втік Авесалом, він жив три роки.