2 Samuel 2:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А число днів, що Давид був царем у Хевроні над Юдиним домом, сім літ і шість місяців.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Час Давидового царювання в Хевроні над Юдою був 7 років і 6 місяців.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сорок лїт віку було Сауловому синові Евостейові, як став він царем над Ізраїлем, а два годи він царював. Тільки дом Юдин держався Давида.
Ukrainian 1905
Сорок лїт віку було Сауловому синові Евостейові, як став він царем над Ізраїлем, а два годи він царював. Тільки дом Юдин держався Давида.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І днів, які царював Давид в Хевроні над домом Юди, було сім літ і шість місяців.
Ukrainian 2011
І період, який царював Давид у Хевроні над домом Юди, складав сім років і шість місяців.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Всього часу, в який Давид царював у Хевроні над домом Іудиним, було сім років і шість місяців.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А всього днів (часу), коли Давид царював у Хевроні над домом Юдиним, було сім літ і шість місяців.
Ukrainian UMT
Час правління Давида в Хевроні над домом Юди дійшов до семи років та шести місяців.