2 Samuel 20:24 — Compare Translations

Ukrainian

а Адорам над даниною, а Йосафат, син Ахілудів, був канцлером;

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Адорам наставником над підневільними працями; Йосафат, Ахілудів син - літописець;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Адорама над поборами, а Йосафата, сина Ахилудового, дїєписцем;

Ukrainian 1905

Адорама над поборами, а Йосафата, сина Ахилудового, дїєписцем;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Адонірам над податком, і Йосафат син Ахілута - літописець

Ukrainian 2011

і Адонірам — над податком, і Йосафат, син Ахілута, — літописець,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Адорам — над збиранням податків; Іосафат, син Ахилуда, — діловодом;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Адорам – над збиранням податків; Йосафат, син Ахілудів, був літописець;

Ukrainian UMT

Адонірам наглядав за примусовими роботами, а Єгошафат, син Агілуда, був літописцем.