2 Samuel 22:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Він небо простяг і спустився, а хмара густа під ногами Його.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І схилив небеса, і зійшов, і чорна хмара під ногами у нього.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Прихилив небеса та й зійшов; чорний мрак під ногами у його;
Ukrainian 1905
Прихилив небеса та й зійшов; чорний мрак під ногами у його;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Він схилив небо і зійшов, і темрява під його ногами.
Ukrainian 2011
Він схилив небо і зійшов, і темрява під Його ногами.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Нахилив Він небеса і зійшов; і морок під ногами Його;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нахилив Він небо і зійшов; і морок під ногами Його.
Ukrainian UMT
Він небеса розверзлі скинув долу, ступні Його на хмарах темних.