2 Samuel 22:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Господь загримів у небесах, і Свій голос Всевишній подав.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Загримів з небес Господь, і Всевишній дав свій голос.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Загрімів Господь з неба, подав голос Бог всемогущий, найвишчий.
Ukrainian 1905
Загрімів Господь з неба, подав голос Бог всемогущий, найвишчий.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Загримів Господь з неба, і вишний видав свій голос
Ukrainian 2011
Загримів Господь з неба, і Свій голос Всевишній подав,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Загримів з небес Господь, і Всевишній дав глас Свій;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Загримів із неба Господь, і Всевишній подав Свій голос;
Ukrainian UMT
Господь громами із небес Себе явив, голос Всевишнього луною відгукнувся.