2 Samuel 22:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Він послав із високости, узяв Він мене, витяг мене з вод великих.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Простяг з висоти руку, взяв мене, витяг мене з вод великих.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І простїг він з високого неба правицю, й мене з вод великих
Ukrainian 1905
І простїг він з високого неба правицю, й мене з вод великих
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Післав з гори і взяв мене, витягнув мене з великих вод.
Ukrainian 2011
Він послав з гори і взяв мене, витягнув мене з великих вод.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Простер Він руку з висоти і взяв мене, і вивів мене з вод великих;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Простягнув Він руку з височини, і взяв мене, і вихопив мене із вод великих.
Ukrainian UMT
Він дотягнувся з висоти до мене і підніс. З глибин морських (з біди) мене підняв.