2 Samuel 22:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

та й сказав: Господь моя скеля й твердиня моя, і для мене Спаситель Він мій!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і промовив: “Господь - моя скеля, моя твердиня, мій спаситель,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Господь - скеля моя у тїснотї моїй, захищає - рятує.

Господь - скеля моя у тїснотї моїй, захищає - рятує.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і сказав: Господи, камінь мій і моя твердиня і мій спаситель,

і сказав: О Господи, скеля моя, моя твердиня і мій спаситель!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Господь — твердиня моя і кріпкість моя і спаситель мій.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Господь – твердиня моя і скеля моя, і визволитель мій.

Він сказав: «Господь — моя Скеля, твердиня моя; Господь — мій Спаситель.