2 Samuel 22:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Бо хто Бог, окрім Господа? І хто скеля, крім нашого Бога?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хто ж бо Бог, окрім Господа? Або - хто скеля, опріч нашого Бога?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо хто Бог, опріч Господа, Бога одного, і хто нам защита, опріч його сьвятого, єдиного Бога справдешнього в сьвітї?
Ukrainian 1905
Бо хто Бог, опріч Господа, Бога одного, і хто нам защита, опріч його сьвятого, єдиного Бога справдешнього в сьвітї?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хто сильний як Господь, і хто творець як Бог наш?
Ukrainian 2011
Хто сильний, як Господь, і хто творець, як Бог наш?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Бо хто Бог, крім Господа, і хто захист, крім Бога нашого?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Тому що, хто Бог, окрім Господа, і хто захист, окрім Бога нашого?
Ukrainian UMT
То хто ж є Бог, якщо не Сам Господь? Хто Скеля непорушна, як не Бог наш?