2 Samuel 22:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І дав Ти мені щит спасіння Свого, і чинить великим мене Твоя поміч!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ти дав мені твій щит спасіння, і твоя опіка зробила мене великим.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І щитом закриває спасенним, і милостю пишно величить.
Ukrainian 1905
І щитом закриває спасенним, і милостю пишно величить.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Ти дав мені оборону мого спасіння, і його послух поширив мене
Ukrainian 2011
Ти дав мені оборону Свого спасіння, і Його послух поширив мене
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ти даєш мені щит спасіння Твого, і милість Твоя звеличує мене.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ти даєш мені щит спасіння Твого, і милість Твоя звеличує мене.
Ukrainian UMT
Щит переміг своїх Ти дав мені; з Твоєю допомогою я став великим.