2 Samuel 22:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Я кличу: Преславний Господь, і я визволений від своїх ворогів!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Закличу до всехвального Господа і визволюсь від ворогів моїх,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Обізвусь до всехвального Бога, й він вороги мої боре.
Ukrainian 1905
Обізвусь до всехвального Бога, й він вороги мої боре.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Співом прикличу Господа і спасуся від моїх ворогів.
Ukrainian 2011
Співом прикличу Господа і врятуюся від моїх ворогів.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Закличу Господа всехвального і від ворогів моїх спасуся.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Прикличу Господа Преславного і від ворогів моїх порятуюся;
Ukrainian UMT
До Бога, достойного слави, я лину словами, і ось врятований я від моїх ворогів.