2 Samuel 22:47 — Compare Translations

Ukrainian

Живий Господь, і благословенна будь, Скеле моя, і нехай піднесеться Бог скелі спасіння мого!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Нехай живе Господь, і нехай буде благословенна моя скеля, нехай буде піднесений Бог - скеля мого спасіння,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Жив Господь і прославлена скеля моя й защита спасенна,

Ukrainian 1905

Жив Господь і прославлена скеля моя й защита спасенна,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Хай живе Господь, і благословенний мій сторож, і піднесеться Бог мій, сторож мого спасіння.

Ukrainian 2011

Нехай живе Господь, мій благословенний вартовий, і піднесеться Бог мій, вартовий мого спасіння.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Живий Господь і бла­гословенний захисник мій! Нехай буде звеличений Бог, пристановище спасіння мого,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Живий Господь і благословенний Оборонець мій! Нехай же звеличений буде Бог, сховище спасіння мого,

Ukrainian UMT

Господь живий! Хвала і шана моїй Скелі! Славімо Бога, Скелю і мого Рятівника!