2 Samuel 22:48 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Бог, що помсти за мене дає, і що народи під мене познижував,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бог, що дав мені помститися, що підбив під мене народи.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бог, що помсту мою взяв на себе, піддавши народи під мене,

Бог, що помсту мою взяв на себе, піддавши народи під мене,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сильний Господь, що дає мені пімсту, що картає народи піді мною

Сильний Господь, Який дає мені помсту, Який картає народи піді мною

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бог, Який мститься за мене і підкорює мені народи

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бог, Котрий мститься за мене, і Котрий підкорює мені народи,

Він — Бог, Який за мене мстить, Який народи упокорює для мене,