2 Samuel 23:24 — Compare Translations

Ukrainian

Асаїл, Йоавів брат, серед тих тридцяти; Елханан, син Додів, із Віфлеєму;

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Азаел, Йоавів брат, був один із тридцятьох; і Елханан, син Додо, з Вифлеєму,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

(А се ймена прочих силачів Давидових:) Асаїл, брат Йоабів, був між трийцятьма; далїй Елханан Доденко з Бетлеєму;

Ukrainian 1905

(А се ймена прочих силачів Давидових:) Асаїл, брат Йоабів, був між трийцятьма; далїй Елханан Доденко з Бетлеєму;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І це імена витязів царя Давида. Асаїл брат Йоава, [цей (був) між тридцятьма], Елеанан син Дудія його родича в Вифлеємі,

Ukrainian 2011

Ось це — імена витязів царя Давида. Асаїл, брат Йоава (цей був між тридцятьма) і Елеанан, син Дудія, його родича у Вифлеємі,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

[Ось імена сильних царя Давида:] Асаїл, брат Іова, — у числі тридцяти; Елханан, син Додо, з Вифлеєма,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Асаїл, Йоавів брат, – у числі тридцяти; Елханан, син Додів, з Віфлеєму;

Ukrainian UMT

Серед Давидових тридцяти воїнів особливих підрозділів були: Асагел, брат Йоава; Елханан, син Додая з Віфлеєма;