2 Samuel 23:34 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Еліфелет, син Ахасбаїв, сина маахатянина; Еліям, син Ахітофелів, ґіллонянин;

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Еліфелет, Ахазбаїв син, з Маахи; Еліям, Ахітофелів син, з Гіло.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Елифелет, син Ахасбая Магахатового, Еліам Ахитофеленко з Гиламу;

Елифелет, син Ахасбая Магахатового, Еліам Ахитофеленко з Гиламу;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Аліфалет син Асвіта син Маахатія, Еліяв син Ахітофеля Ґелоніта,

Аліфалет, син Асвіта, син Маахатія, Еліяв, син Ахітофела, ґелонієць,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Елифелет, син Ахасбая, сина Магахати, Елиам, син Ахитофела, гилонянин,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Еліфелет, син Ахасбаїв, сина маахатянина; Еліям, син Ахітофелів, ґілонянин;

Еліфелет, син Агасбая-маакійця; Еліам, син Агітофела-ґілонійця;