2 Samuel 23:37 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Целек аммонеянин; Нахарай бееротянин, зброєноша Йоава, сина Церуїного;

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Целек з Аммону, Нахрай із Беероту - зброеноша Йоава, сина Церуї,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Зелек Аммонїй, Нахарай з Бероту, зброєноша Йоабів Саруєнків;

Зелек Аммонїй, Нахарай з Бероту, зброєноша Йоабів Саруєнків;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Еліє Амманіт, Ґелорей Виротей, що носить зброю Йоава сина Саруя,

Еліє, амманієць, Ґелорей з Вирота, що носить зброю Йоава, сина Саруї,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Целек аммонитянин, Нахарай беротянин, зброєносець Іоава, сина Саруї,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Целек аммонієць; Нахарай бееротянин, зброєносець Йоава, сина Церуїного;

Зелек-аммонієць; Нагарай-бееротець, зброєносець Йоава, сина Зеруї;