2 Samuel 3:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І сталося, коли була війна між домом Сауловим та домом Давидовим, то Авнер тримався Саулового дому.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тим часом як тяглась війна між домом Саула й домом Давида, Авнер вбився у силу в домі Саула.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Покіль тяглась незгода між домом Сауловим і домом Давидовим, стояв Абенир твердо за дом Саулів.
Ukrainian 1905
Покіль тяглась незгода між домом Сауловим і домом Давидовим, стояв Абенир твердо за дом Саулів.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сталося коли була війна між домом Саула і між домом Давида і Авеннир той, хто держав дім Саула.
Ukrainian 2011
І сталося, коли була війна між домом Саула і між домом Давида, то Авенир був тим, хто утримував дім Саула.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Коли був розбрат між домом Саула і домом Давида, то Авенир підтримував дім Саула.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Коли була війна між домом Сауловим та домом Давидовим, то Авнер тримався Саулового дому.
Ukrainian UMT
Під час війни між домом Саула та між домом Давида Авнер набирався сил у домі Саула.