2 Samuel 5:16 — Compare Translations

Ukrainian

і Елішама, і Еліяда, і Еліфалет.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Елішама, Веліяда та Еліфелет.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Елисама, Еліада й Елифалет.

Ukrainian 1905

Елисама, Еліада й Елифалет.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Елісама і Елідай і Еліфалат, Самай, Єссіват, Натан, Ґаламаан, Єваар, Теісус, Елфалат, Наґед, Нафек, Яната, Леасамус, Ваалімат, Еліфалат.

Ukrainian 2011

Елісама, Елідай, Еліфалат, Самай, Єссіват, Натан, Ґаламаан, Єваар, Теісус, Елфалат, Наґед, Нафек, Яната, Леасамус, Ваалімат, Еліфалат.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і Елисама, і Елидає, і Елифалеф, [Самає, Іосиваф, Нафан, Галамаан, Ієваар, Феїсус, Елифалаф, Нагев, Нафек, Іонафан, Леасамис, Ваалимаф і Елифааф].

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І Елішама, і Еліяда, і Еліфалет.

Ukrainian UMT

Елішама, Еліада та Еліфелет.