2 Samuel 6:23 — Compare Translations

Ukrainian

І в Мелхоли, Саулової дочки, по цьому не було їй дитини аж до дня смерти її.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І не було в Міхалі, дочки Саула, дітей аж по день її смерти.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тим то в Мелхоли, дочки Саулової, не було дитини до самої смертї її.

Ukrainian 1905

Тим то в Мелхоли, дочки Саулової, не було дитини до самої смертї її.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І в Мелхоли дочки Саула бе було дитини аж до дня її смерти.

Ukrainian 2011

І в Мелхоли, дочки Саула, не було дитини аж до дня її смерті.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І у Мелхоли, дочки Саулової, не було дітей до дня смерти її.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І в Мелхоли, доньки Саулової, не було дітей до дня смерти її.

Ukrainian UMT

Сталося так, що в Міхал, дочки Саула, не було дітей аж до смерті.