2 Samuel 8:17 — Compare Translations

Ukrainian

А Садок, син Ахітува, та Ахімелех, син Евіятара, були священики, Серая був писарем.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Цадок, син Ахітува, та Евіятар, син Ахімелеха, були священики, Шіша був писарем,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А Садок Ахитубенко та Ахимелех, син Абіатара, були сьвященники, Серая ж (царським) писарем,

Ukrainian 1905

А Садок Ахитубенко та Ахимелех, син Абіатара, були сьвященники, Серая ж (царським) писарем,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Саддук син Ахітова і Ахімелех син Авіятара священиками, і Аса писарем,

Ukrainian 2011

Саддук, син Ахітова, Ахімелех, Авіятара — священиками, і Аса — писарем.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Садок, син Ахиту­ва, й Ахимелех, син Авиафара, — священиками, Сераія — писарем;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А Садок, син Ахітува, та Ахімелех, син Евіятара, були священики, Серая був писарем.

Ukrainian UMT

Задок, син Агітува, та Агімелех, син Авіатара, були священиками, Серая — писарем;