2 Samuel 9:5 — Compare Translations

Ukrainian

І цар Давид послав, і взяв його з дому Махіра, Амміїлового сина, із Ло-Девару.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Цар Давид послав, щоб його взяти з дому Махіра, сина Амміела, з Лодевару.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І послав цар Давид і повелїв забрати його з Лодебару, з дому Махирового Аммієленкового.

Ukrainian 1905

І послав цар Давид і повелїв забрати його з Лодебару, з дому Махирового Аммієленкового.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І цар Давид післав і взяв його з дому Махіра сина Аміла з Ладавара.

Ukrainian 2011

І цар Давид послав, і взяв його з дому Махіра, сина Аміла з Ладавара.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І послав цар Давид, і взяли його з дому Махира, сина Аммиелового, з Лодевара.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І послав цар Давид, і взяли його з дому Махіра, сина Амміїлового, із Ло-Девару.

Ukrainian UMT

Цар Давид наказав своїм слугам приставити його з дому Макіра, сина Амміела з Ло-Девара.