2 Thessalonians 3:13 — Compare Translations

Ukrainian

А ви, браття, не втомлюйтеся, коли чините добре.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А ви, брати, не втомлюйтеся добро чинити.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ви ж, браттє, не втомлюйтесь, роблячи добре.

Ukrainian 1905

Ви ж, браттє, не втомлюйтесь, роблячи добре.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

А ви, брати, не втомлюйтеся чинити добро.

Ukrainian 2011

А ви, брати, не втомлюйтеся робити добро.

Ukrainian 2021

А ви, брати, не падайте духом, роблячи добро.

Ukrainian 2022

А ви, брати, не втомлюйтесь робити добро.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Ви ж, брати, не втомлюйтесь чинити добро.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ви ж, браття, не сумуйте, роблячи доб­ро.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А ви, браття, не журіться, учиняючи добро.

Ukrainian UMT

Браття і сестри наші, ніколи не втомлюйтеся творити добро.