2 Timothy 1:11 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
що для неї я був настановлений за проповідника, апостола й учителя.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
що для неї встановлений я проповідником, апостолом та вчителем.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
для котрого поставлений я проповідником і апостолом і учителем поган.
Ukrainian 1905
для котрого поставлений я проповідником і апостолом і учителем поган.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
В ній я поставлений був проповідником, і апостолом, і вчителем [поган].
Ukrainian 2011
для якого я поставлений проповідником, апостолом і вчителем [язичників].
Ukrainian 2021
для якого я поставлений проповідником, апостолом і вчителем язичників.
Ukrainian 2022
для якої я був призначений проповідником, апостолом і вчителем язичників.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
для якого я є поставлений проповідником, апостолом і вчителем.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
для якого я поставлений проповiдником, i апостолом, i вчителем язичникiв.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Для котрої я настановлений проповідником і Апостолом, і навчителем поганів.
Ukrainian UMT
Для того, щоб поширювати цю Добру Звістку, мене було призначено проповідником, апостолом і вчителем.