2 Timothy 1:14 — Compare Translations

Ukrainian

Добро припоручене стережи Святим Духом, що в нас пробуває.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бережи добре передання за допомогою Духа Святого, який живе в нас.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Добре завіщаннє схорони Духом сьвятим, що живе в нас.

Ukrainian 1905

Добре завіщаннє схорони Духом сьвятим, що живе в нас.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Збережи добро, заповідане Святим Духом, що живе в нас.

Ukrainian 2011

Добре, довірене тобі, збережи Святим Духом, Який живе в нас.

Ukrainian 2021

Те добре, що ввірене тобі, збережи Святим Духом, що живе в нас.

Ukrainian 2022

Оберігай те добре вчення, що довірене тобі за допомогою Святого Духа, Який перебуває в нас.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Те добре, що доручене тобі, зберігай Духом Святим, Який живе в нас.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бережи добрий заповiт Ду­хом Святим, що живе в нас.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бережи добру запоруку Духом Святим, що живе у нас.

Ukrainian UMT

Зберігай це дорогоцінне вчення, яке було довірено тобі Духом Святим, котрий живе в нас.