2 Timothy 2:17 — Compare Translations

Ukrainian

а їхнє слово, як рак, буде ширитися. Від таких Гіменей і Філіт,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і слово їхнє, немов пістряк, буде ширитися далі. До них належить Гіменей і Філіт,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

і слово їх, як гангрена (рак), мати ме жир. З таких Гименей і Филит,

Ukrainian 1905

і слово їх, як гангрена (рак), мати ме жир. З таких Гименей і Филит,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Їх слово - мов рак, що розповзається. Такими є Гіменей і Филит,

Ukrainian 2011

Їхнє слово буде поширюватися, немов гангрена. Такими є Гіменей і Филит,

Ukrainian 2021

і їхнє слово буде поширюватись, як рак. Серед них Гіменей і Філіт,

Ukrainian 2022

Їхнє слово поширюватиметься, немов гангрена. Такими є Гіменей і Філет,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

і слово їхнє, як рак, буде ширитися. З таких Гіменей і Філіт,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

i слово їхнє, як рак, буде розпов­сюджуватись. Такi є Гiменей i Фи­лип,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І слово їхнє, мов рак, буде поширюватися. Отакі Гіменей та Філіт,

Ukrainian UMT

Їхнє хибне вчення ширитиметься, мов ракова хвороба. Серед таких людей Ґіменей і Філет.