2 Timothy 4:9 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Подбай незабаром прибути до мене.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Старайся прийти до мене якнайскорше,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Старай ся скоро прийти до мене.

Старай ся скоро прийти до мене.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Постарайся незабаром прибути до мене.

Постарайся незабаром прибути до мене.

Постарайся прийти до мене скоро,

Постарайся прийти до мене якомога швидше,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Постарайся скоро прийти до мене,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Постарайся прийти до мене скоро.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Постарайся прийти до мене якомога скоріше.

Постарайся прийти до мене якомога швидше, бо Димас залишив мене і пішов до Солуні, оскільки він занадто сильно любив цей світ. Крескент пішов до Ґалатії, а Тит — до Далматії.