3 John 1:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Впокій тобі. Витають тебе други. Витай другів по імени.
Ukrainian 1905
Впокій тобі. Витають тебе други. Витай другів по імени.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Мир тобі. Вітають тебе друзі. Вітай друзів пойменно. [Амінь].
Ukrainian 2011
Мир тобі! Вітають тебе друзі. Вітай друзів поіменно. [Амінь].
Ukrainian 2021
Мир тобі! Вітають тебе друзі. Вітай друзів поіменно.
Ukrainian 2022
Мир тобі! Друзі вітають тебе. Привітай там поіменно кожного з друзів.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Мир тобі! Друзі вітають тебе. Вітай братів поіменно. Амінь.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Мир тобi. Вiтають тебе друзi; вiтай друзiв поiменно. Амiнь.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Мир тобі. Вітають тебе друзі; вітай друзів поіменно.
Ukrainian UMT
Мир тобі! Друзі тут вітають тебе. Будь ласка, привітай пойменно кожного з друзів.