Acts 10:40 — Compare Translations

Ukrainian

Але Бог воскресив Його третього дня, і дав Йому, щоб з'явився,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Того Бог на третій день воскресив і дав йому з'явитись,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сього воскресив Бог третього дня, і дав Йому статись явним

Ukrainian 1905

Сього воскресив Бог третього дня, і дав Йому статись явним

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бог підняв його на третій день і дав йому з'явитися,

Ukrainian 2011

та Бог воскресив Його на третій день і дав Йому з’явитися, —

Ukrainian 2021

Його Бог воскресив на третій день і дав Йому являтися

Ukrainian 2022

Але Бог воскресив Його третього дня і дав Йому з’являтись

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Але Бог воскресив Його третього дня, і дав Йому являтися

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Його Бог воскресив на третiй день, i дав Йому яв­лятися

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Цього Бог воскресив третього дня і дав Йому з’явитися.

Ukrainian UMT

Але на третій день Бог воскресив Його, і з Божої волі Він відкрито з’явився людям.