Acts 11:27 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Прибули ж тими днями пророки від Єрусалиму до Антіохії.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Прибули ж тими днями в Антіохію пророки з Єрусалиму.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тих же днїв прийшли з Єрусалиму пророки в Антиохию.

Тих же днїв прийшли з Єрусалиму пророки в Антиохию.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

У ті ж дні прибули з Єрусалима до Антіохії пророки.

Тими днями прибули з Єрусалима до Антіохії пророки.

У ці дні прийшли з Єрусалима в Антіохію пророки.

У ті дні з Єрусалима до Антіохії прийшло декілька пророків.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

В ті дні прийшли пророки з Єрусалиму в Антіохію.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У тi днi прийшли з Єрусалима до Антиохiї пророки.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

За тих днів прийшли з Єрусалиму до Антіохії пророки,

У той час приходили з Єрусалиму в Антиохію пророки.