Acts 13:49 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
І ширилось Слово Господнє по цілій країні.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І ширилося слово Господнє по всій країні.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Розносило ся ж слово Боже по всїй тій сторонї.
Ukrainian 1905
Розносило ся ж слово Боже по всїй тій сторонї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Слово Господнє розходилося по всій країні.
Ukrainian 2011
І Слово Господнє ширилося по всій країні.
Ukrainian 2021
І слово Господнє поширювалося по всій країні.
Ukrainian 2022
Слово Господнє поширювалося по всій країні.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
І Слово Господнє поширювалось по всій країні.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
I слово Господнє поширилося по всiй країнi.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І Слово Господнє розповсюджувалося по всій країні.
Ukrainian UMT
Слово Господнє поширювалося по всіх навколишніх землях.