Acts 13:52 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
А учні сповнялися радощів і Духа Святого.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
учні ж сповнювалися радощами і Святим Духом.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ученики ж сповнились радощами та сьвятим Духом.
Ukrainian 1905
Ученики ж сповнились радощами та сьвятим Духом.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
А учні наповнювалися радістю і Святим Духом.
Ukrainian 2011
А учні сповнювалися радістю і Духом Святим.
Ukrainian 2021
А учні наповнювалися радістю і Святим Духом.
Ukrainian 2022
Учні були сповнені радості та Святого Духа.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
А учні сповнялися радістю і Духа Святого.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
А ученики сповнювались радости й Духа Святого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А учні виповнилися радістю і Духом Святим.
Ukrainian UMT
А учні сповнилися втіхи й Духа Святого.