Acts 14:28 — Compare Translations

Ukrainian

І перебували вони немалий час із учнями.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І перебули з учнями чимало часу.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Пробували ж там час немалий з учениками.

Ukrainian 1905

Пробували ж там час немалий з учениками.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Перебували ж немало часу з учнями.

Ukrainian 2011

І немало часу перебували вони з учнями.

Ukrainian 2021

І пробули там немало часу з учнями.

Ukrainian 2022

Вони залишалися з учнями чимало часу.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І пробули вони довший час з учнями.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

I перебува­ли там з учениками чимало часу.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І перебували там значний час із учнями.

Ukrainian UMT

І вони довго лишалися там з іншими віруючими.