Acts 15:18 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Господеві відвіку відомі всі вчинки Його.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
йому відоме споконвіку.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Звісні од віку Богові всї дїла Його.
Ukrainian 1905
Звісні од віку Богові всї дїла Його.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
відомі од віку [Богові всі його діла].
Ukrainian 2011
відомі від віку [Богові всі Його діла]!
Ukrainian 2021
Знані Богу відвіку всі Його діла.
Ukrainian 2022
і Якому відомо все споконвіку“.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Відомі Богові від віку всі діла Його'.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Вiдомi Боговi споконвiку всi дiла його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Відомі Богові од вічності всі діяння Його.
Ukrainian UMT
І це було відоме в віках”.