Acts 15:26 — Compare Translations

12 translations compared side by side

людьми тими, що душі свої віддали за Ім'я Господа нашого Ісуса Христа.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

людьми, що душі свої віддали за ім'я Господа нашого Ісуса Христа.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

людьми, що віддавали душі свої за імя Господа нашого Ісуса Христа.

людьми, що віддавали душі свої за імя Господа нашого Ісуса Христа.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

людьми, які віддали свої душі за ім'я нашого Господа Ісуса Христа.

людьми, які посвятили свої душі Імені нашого Господа Ісуса Христа.

людьми, які віддали свої душі за ім’я нашого Господа Ісуса Христа.

людьми, які віддали своє життя заради імені Господа нашого Ісуса Христа.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

людьми, які душі свої віддали за ім'я Господа нашого Ісуса Христа.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

чоловiками, якi вiддали душi свої за Ім’я Господа нашого Iсуса Христа.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Людьми, що віддали душі свої за ймення Господа нашого Ісуса Христа.

Вони віддали своє життям в ім’я Господа нашого Ісуса Христа.