Acts 15:41 — Compare Translations

11 translations compared side by side

І проходив він Сирію та Кілікію, Церкви зміцнюючи.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І проходив він через Сирію та Кілікію, зміцняючи Церкви.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

і проходив Сирию і Киликию, утверджаючи церкви.

і проходив Сирию і Киликию, утверджаючи церкви.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Проходив він Сирію і Килікію, зміцнюючи церкви.

І проходив він Сирією та Килікією, зміцнюючи Церкви.

І проходив через Сирію і Кілікію, утверджуючи церкви.

Він пройшов через Сирію та Килікію, зміцнюючи церкви.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І переходив через Сірію і Кілікію, зміцнюючи церкви.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

i проходив через Сирiю i Киликiю, утверджуючи церкви.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І проходив Сирію і Килікію, зміцнюючи церкви.