Acts 16:5 — Compare Translations

Ukrainian

А Церкви зміцнювалися в вірі, і щоденно зростали кількістю.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Отак Церкви утверджувались у вірі й росли числом щоденно.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Церкви ж утверджувались у вірі, і прибували числом що-дня.

Ukrainian 1905

Церкви ж утверджувались у вірі, і прибували числом що-дня.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Церкви ж зміцнювалися на вірі й зростали числом щодня.

Ukrainian 2011

Церкви ж зміцнювалися у вірі та щодня кількісно зростали.

Ukrainian 2021

І церкви зміцнювались у вірі і щодня зростали числом.

Ukrainian 2022

А церкви зміцнювались у вірі та кількісно зростали щодня.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

А церкви зміцнювалися у вірі і зростали числом щодня.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

I церк­ви утверджувалися вiрою i повсякденно зростали кiлькiсно.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І церкви утверджувалися у вірі і щоденно зростали (поповнювалися людьми).

Ukrainian UMT

Тож церкви міцнішали в вірі, й число віруючих зростало з кожним днем.