Acts 19:14 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Це ж робили якісь сім синів юдейського первосвященика Скеви.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
То були сім синів якогось Скеви, юдейського первосвященика, які таке робили.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Було ж якихсь сїм синів Скеви Жидовина архиєрея, що се робили.
Ukrainian 1905
Було ж якихсь сїм синів Скеви Жидовина архиєрея, що се робили.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Було ж якихось сім синів Скеви, юдейського архиєрея, які це робили.
Ukrainian 2011
То були семеро синів одного юдейського первосвященика Скеви, — вони це робили.
Ukrainian 2021
Це робили якісь сім синів іудейського первосвященника Скеви.
Ukrainian 2022
Це робили семеро синів Скеви, юдейського первосвященника.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Це робили сім синів якогось Скеви, іудейського первосвященика.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Це робили якiсь семеро синiв юдейського первосвященика Скеви.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Це чинили якісь семеро синів юдейського першосвященика Скеви.
Ukrainian UMT
Робили таке і сім синів юдейського первосвященика Скеви.