Acts 19:20 — Compare Translations

Ukrainian

Так могуче росло та зміцнялося Божеє Слово!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Отак, завдяки Господній силі, слово зростало і зміцнялось.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Так потужно росло слово Господнє і укріплялось.

Ukrainian 1905

Так потужно росло слово Господнє і укріплялось.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Так сильно Господнє слово росло та зміцнювалося.

Ukrainian 2011

Отак, завдяки Господній силі, Слово зростало і міцніло.

Ukrainian 2021

Так могутньо росло й посилювалося слово Господнє.

Ukrainian 2022

Так, завдяки Господній силі Слово зростало та зміцнювалось.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Так могутньо росло та укріплялося Слово Господнє.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

З такою силою зростало i мiцнiло слово Господнє.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

З такою силою поставало і діяло Слово Господнє.

Ukrainian UMT

Так слово Господнє поширювалося й ставало дедалі могутнішим, і завдяки йому число віруючих постійно зростало.