Acts 19:23 — Compare Translations

Ukrainian

І розрух чималий був стався там часу того за Господню дорогу.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А під ту пору зчинився чималий розрух з приводу путі (Господньої).

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Стала ся ж часу того немала трівога про Господень путь.

Ukrainian 1905

Стала ся ж часу того немала трівога про Господень путь.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Було того часу чимале сум'яття за дорогу.

Ukrainian 2011

Того часу зчинився чималий заколот щодо Господньої дороги.

Ukrainian 2021

У той час сталося немале заворушення через Шлях.

Ukrainian 2022

У той час розпочалося велике заворушення проти Шляху.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

У той час стався чималий заколот проти дороги Господньої.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Того часу стався чималий за­колот проти путi Господньої,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А того часу сталося заворушення супроти шляху Господнього;

Ukrainian UMT

Приблизно тоді ж почалися заворушення в Ефесі проти «Дороги Господньої». Ось як це трапилося.