Acts 2:1 — Compare Translations

Ukrainian

Коли ж почався день П'ятдесятниці, всі вони однодушно знаходилися вкупі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А як настав день П'ятидесятниці, всі вони були вкупі на тім самім місці.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А як скінчив ся день пятидесятницї, були всї однодушно вкупі.

Ukrainian 1905

А як скінчив ся день пятидесятницї, були всї однодушно вкупі.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Коли настав день П'ятдесятниці, всі були однодушно разом.

Ukrainian 2011

Коли настав день П’ятидесятниці, усі вони були однодушно разом.

Ukrainian 2021

Коли настав день П’ятидесятниці, усі вони були однодушно разом.

Ukrainian 2022

Коли настав день П’ятдесятниці, усі були разом в одному місці.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Коли ж настав день П'ятидесятниці, всі вони були однодушно разом в одному місці.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Коли настав день П’ятдесят­ницi, усі вони були однодушно вкупі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Коли ж настав день П’ятдесятниці, всі вони були однодушно разом.

Ukrainian UMT

Коли настала П’ятидесятниця, всі вони зібралися разом у одному місці.