Acts 2:16 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
а це те, що пророк Йоіл передрік:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Але це те, що був сказав Пророк Йоіл:
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А єсть се, що промовив пророк Йоіл:
Ukrainian 1905
А єсть се, що промовив пророк Йоіл:
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Це те, що передрік пророк Йоіл:
Ukrainian 2011
Але це те, що провістив пророк Йоіл:
Ukrainian 2021
але це те, про що було сказано через пророка Іоіля:
Ukrainian 2022
Але це те, що сказав пророк Іоїл:
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
а це те, що провіщав пророк Іоіль:
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
але це те, що провіщав пророк Iоїль:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Але це є те, що провіщав пророк Йоіл:
Ukrainian UMT
А сталося якраз те, про що пророк Йоїл говорив: