Acts 2:21 — Compare Translations

12 translations compared side by side

І станеться, що кожен, хто покличе Господнє Ім'я, той спасеться.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А кожний, хто призве ім'я Господнє, той спасеться.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І буде, що всякий, хто призивати ме ймя Господнє, то спасеть ся.

І буде, що всякий, хто призивати ме ймя Господнє, то спасеть ся.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І станеться, що кожний, хто покличе Господнє ім'я, - спасеться.

І станеться, що кожний, хто покличе Господнє Ім’я, спасеться!

І кожен, хто покличе ім’я Господнє, — спасеться!

І кожний, хто прикличе ім’я Господнє, буде спасенний».

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І буде: всякий, хто покличе ім'я Господнє — спасеться.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

I буде: усякий, хто прикличе iм’я Господнє, спасеться».

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І станеться: Кожний, хто прикличе ймення Господнє, – врятується.

Та кожен, хто вірить у Господа, буде помилуваний”.