Acts 2:35 — Compare Translations

Ukrainian

доки не покладу Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

поки не покладу ворогів твоїх підніжком ніг твоїх.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

доки положу ворогів Твоїх підніжком ніг Твоїх.

Ukrainian 1905

доки положу ворогів Твоїх підніжком ніг Твоїх.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

доки не покладу твоїх ворогів під твої ноги!

Ukrainian 2011

доки не покладу Твоїх ворогів під Твої ноги!

Ukrainian 2021

доки не покладу Твоїх ворогів підніжком для Твоїх ніг.

Ukrainian 2022

доки Я не покладу ворогів Твоїх, як підніжок для Твоїх ніг“».

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

доки не покладу ворогів Твоїх підніжком для ніг Твоїх»'.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

до­ки покладу ворогiв Твоїх до пiд­нiжжя нiг Твоїх».

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Доки покладу ворогів Твоїх біля підошов ніг Твоїх.