Acts 20:17 — Compare Translations

12 translations compared side by side

А з Мілету послав до Ефесу, і прикликав пресвітерів Церкви.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

З Мілету він послав у Ефес і прикликав пресвітерів Церкви.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

З Милета ж, піславши в Єфес, прикликав старших церковних.

З Милета ж, піславши в Єфес, прикликав старших церковних.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

А з Мілета, пославши до Ефеса, прикликав пресвітерів церкви.

А з Мілета, пославши в Ефес, він закликав пресвітерів Церкви.

З Мілета він послав в Ефес і покликав пресвітерів церкви.

З Мілета Павло надіслав до Ефеса й покликав пресвітерів церкви.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

З Міліту він послав в Ефес і прикликав пресвітерів церкви.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

З Мелита ж, пославши до Ефеса, вiн скликав пресвiтерiв церкви,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А вже з Мілету послав до Ефесу покликати пресвітерів церкви.

З Мілета він послав гінця до Ефеса, щоб той запросив старійшин церкви.