Acts 20:27 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Ukrainian
бо я не вхилявсь об'являти вам усю волю Божу!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Я бо не ухилявся вам об'явити всю волю Божу.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо я не вхилявсь обявляти вам усяку волю Божу.
Ukrainian 1905
Бо я не вхилявсь обявляти вам усяку волю Божу.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо я не ухилявся від того, аби сказати вам усю Божу волю.
Ukrainian 2011
Адже я не ухилявся від того, щоб об’явити вам усю Божу волю.
Ukrainian 2021
Бо я не ухилявся звіщати вам увесь задум Божий.
Ukrainian 2022
бо не ухилявся вам звіщати всю волю Божу.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
бо я не ухилявся сповіщати вам усю волю Божу.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
бо я не ухилявся сповiщати вам усю волю Божу.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо я не ухилявся сповіщати вам усю волю Божу.